Versatile concrete formwork for shaping structures